Le mot vietnamien "bổ túc" signifie "formation complémentaire" ou "cours supplémentaire". Il est souvent utilisé dans le contexte de l'éducation ou de la formation professionnelle.
Utilisation et Exemples :
Formation professionnelle : On peut utiliser "bổ túc" pour parler d'une formation qui aide les travailleurs à améliorer ou à mettre à jour leurs compétences. Par exemple, "bổ túc nghiệp vụ" signifie "formation professionnelle continue".
Culture : "bổ túc văn hóa" désigne une formation ou des cours qui enrichissent la culture d'une personne.
Usage Avancé :
Dans un contexte plus avancé, "bổ túc" peut aussi être utilisé pour désigner des sessions de recyclage ou d'actualisation, notamment dans des domaines spécifiques comme la santé ou l'éducation. Cela peut inclure des séminaires ou des ateliers destinés à maintenir les compétences à jour.
Variantes du Mot :
Bổ túc kiến thức : Cela signifie "compléter les connaissances". C'est souvent utilisé pour des cours qui visent à approfondir un sujet particulier.
Bổ sung : Un terme similaire qui signifie "ajouter" ou "compléter". Cependant, il est plus général et peut s'appliquer à des choses autres que l'éducation.
Différentes Significations :
Dans certains contextes, "bổ túc" peut également faire référence à des corrections ou des ajouts à des textes ou des documents. Par exemple, dans le cadre académique, cela pourrait signifier ajouter des informations manquantes à un essai ou un rapport.
Synonymes :
Học thêm : Cela signifie "étudier davantage" ou "suivre des cours supplémentaires".
Đào tạo : Qui signifie "formation", mais dans un sens plus large, incluant la formation initiale et continue.